O radar atende aos desafios da medição de nível de gás liquefeito de petróleo

by | Oct 16, 2025 | Español | 0 comments

Miles de medidores de nivel por radar están en servicio en aplicaciones de LPG por todo el mundo

O gás liquefeito de petróleo (GLP) produz menos emissões de gases de efeito estufa do que os combustíveis sólidos tradicionais e também é comparativamente fácil de transportar e armazenar. Por essas razões, a demanda está aumentando globalmente. Já existe uma infraestrutura de armazenamento bem estabelecida. No entanto, como expliquei em um artigo na revista Tank Storage, ‘Radar’s Solutions for GLP, o aumento da demanda não apenas cria a necessidade de maior capacidade de armazenamento, mas também torna importante usar a capacidade existente de forma mais eficiente. Uma maneira de aumentar a eficiência é através de uma medição de nível mais precisa e confiável. Diz o artigo:

…A medição do nível de GLP dentro dos tranques de armazenamento – para apoiar a gestão de estoque e a prevenção de transbordamento – apresenta vários desafios devido à natureza do gás e dos tanques pressurizados nos quais ele é armazenado. A segurança é uma preocupação primordial, pois o GLP é altamente inflamável e os sistemas de medição de tanques devem seguir normas rígidas de segurança para minimizar o risco de derramamentos, vazamentos e acidentes.

Embora o GLP seja armazenado em estado líquido sob pressão, durante certas condições – como despressurização rápida ou mudanças de temperatura – ele pode vaporizar, o que pode afetar o nível aparente no tanque. Tanques de GLP pressurizados também podem ter espaços de vapor na parte superior, e a presença de vapor dificulta a obtenção de medições de nível precisas. Os sistemas de medição de tanques devem, portanto, incorporar tecnologia de medição de nível que possa penetrar vapores e considerar a presença de um espaço de vapores. Outro desafio é que o GLP pode formar espuma quando os tanques estão sendo enchidos, criando bolhas que podem interferir na medição de nível e levar a leituras imprecisas.

O artigo explica que a medição de nível em tanques de GLP tem sido tradicionalmente realizada usando servomedidores mecânicos. No entanto, para garantir medições mais precisas e confiáveis, a abordagem moderna envolve a integração de dispositivos de radar sem contato, como o medidor de nível por radar Rosemount™5900S da Emerson, aos sistemas de medição de tanques. Esses dispositivos usam sinais de micro-ondas – emitidos em direção à superfície do líquido e refletidos de volta ao transmissor – para medir o nível. O artigo continua:

Em aplicações de GLP, os medidores de nível por radar sem contato têm antenas especialmente projetadas para otimizar a precisão, abordando os desafios específicos colocados pelas propriedades do produto, incluindo sua constante dielétrica, vapores, espuma, sensibilidade à temperatura, forma do tanque e efeitos de sinal. Para otimizar ainda mais a intensidade do sinal em tanques de GLP, recomenda-se que o sinal do radar seja guiado dentro de um tubo acalmador. Isso resulta em um forte eco da superfície e fornece medições altamente precisas. Para maior tranquilidade, os dispositivos de radar mais recentes oferecem a funcionalidade que permite verificar as medições em tempo real enquanto o tanque está em operação, através de um recurso de pino de verificação incorporado.

O medidor de nível por radar Rosemount 5900S de A Emerson pode ser usado para medição de tanques e finalidades de OPS separadas, exigindo assim apenas uma abertura de tanque.

Como o vapor de hidrocarbonetos tem um efeito um pouco maior na velocidade de propagação de micro-ondas do que o ar, os dispositivos de radar sem contato precisam compensar esse efeito do vapor para fornecer medições precisas. O medidor de nível por radar Rosemount 5900S pode calcular a intensidade do vapor por meio da medição de pressão online de um sensor de pressão integrado e informações sobre a mistura de gases. A leitura do nível é então corrigida automaticamente, garantindo que a medição seja precisa para ± 1 mm. 

As funções de segurança são essenciais em aplicações de GLP, sendo necessário um sistema de prevenção de transbordamento (OPS) para reduzir o risco à segurança. Existe uma crença generalizada de que o sistema de medição de tanques e o OPS devem incorporar diferentes tecnologias de medição de nível – por exemplo, medidores de nível por radar e servomedidores. No entanto, o aritgo explica que isso é um equívoco e não é uma exigência da norma global de segurança funcional IEC 61511 da Comissão Eletrotécnica Internacional. A norma considera que a mesma tecnologia pode ser utilizada tanto para o sistema de medição de tanques como para o OPS.

Ao atualizar de dispositivos mecânicos para medidores de nível por radar sem contato, a facilidade de instalação deve ser considerada. Por exemplo, se um tanque de GLP existente tiver apenas uma abertura disponível, o tanque precisará ser modificado para permitir que dois medidores de nível por radar separados sejam instalados para suportar o sistema de medição de tanques e o OPS. Fazer esse tipo de modificação pode ter um custo proibitivo, pois envolveria a retirada de serviço do tanque, afetando assim o rendimento e a probilidade. Diz o artigo:

…Esse desafio é solucionado pelo medidor de nível por radar 2 em 1 Rosemount 5900S da Emerson, que consiste em duas unidades elétricas separadas e independentes e uma antena comum. Isso permite que um único dispositivo seja usado para fins de medição de tanques e OPS separados, exigindo, portanto, apenas uma abertura de tanque e modificações mínimas ou nenhumas.

O artigo revela que milhares de medidores de nível por radar estão em serviço em aplicações de GLP em todo o mundo e destaca um bom exemplo em um terminal de GLP no México. O terminal operava com oito tanques de GLP em formato bala, cada um com capacidade de armazenamento de 450 mil litros. Isso estava se mostrando insuficiente para acompanhar a crescente demanda por GLP, então o operador do terminal decidiu construir mais 18 tanques. Todos os 26 tanques foram então incluídos num projecto de modernização destinado a melhorar a segurança e a eficiência operacional. O artigo continua:

…Como parte dessa atualização, cada um dos 26 tanques foi equipado com um medido r de nível por radar 2 em 1 Rosemount 5900S com uma antena GLP projetada especificamente para a aplicação. Cada medidor foi integrado com um Rosemount 2051 Transmissor de pressão para medir a pressão do espaço de vapor. A nova configuração de instrumentação permite a obtenção de medições de nível e de pressão, além de proporcionar prevenção de transbordamento, usando apenas uma abertura de tanque.

O software de gestão de inventário TankMaster™d a Rosemount foi integrado ao sistema atualizado para gerenciar os cálculos de inventário. Graças aos tanques de armazenamento adicionais, aos sistemas de medição de tanques atualizados e à melhoria na visão e controle do estoque, o terminal agora tem maior capacidade e maior eficiência e segurança.

Visite aqui para saber mais sobre as soluções de medição de tanques de GLP da Emerson.

 

 

Comments

Author

Follow Us

We invite you to follow us on Facebook, LinkedIn, Twitter and YouTube to stay up to date on the latest news, events and innovations that will help you face and solve your toughest challenges.

Do you want to reuse or translate content?

Just post a link to the entry and send us a quick note so we can share your work. Thank you very much.

Our Global Community

Emerson Exchange 365

This blog features expert perspectives from Emerson's automation professionals on industry trends, technologies, and best practices. The information shared here is intended to inform and educate our global community of users and partners.

 

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com